Expliquer avant de piquer
Aucun geste technique ne devrait surprendre. Une personne sourde ne perçoit pas l'approche du soignant : montrez le matériel avant de l'utiliser.
Le vocabulaire à connaître
- Médicament, comprimé, sirop, goutte
- Piqûre, prise de sang, pansement, perfusion
- Matin, midi, soir, avant, après, pendant le repas
- Ça pique, ça tire, ça brûle
- Fini, terminé, encore une fois
Avant le geste
- Montrez ce que vous allez utiliser
- Indiquez où et combien de temps
- Convenez du signal d'arrêt
- Attendez l'accord
Attention aux limites de votre rôle
La transmission d'informations sur un traitement relève de l'infirmier ou du médecin. En cas de question sur la posologie ou l'indication, orientez plutôt que de répondre.
Si la compréhension n'est pas certaine, faites appel à un interprète LSF. Un consentement obtenu dans le flou n'est pas un consentement.